A good translation company translates words.
A great one translates meaning.

Stratcore is a translation company based in Stockholm that provides high-quality language services. We specialise in translation, proofreading, web content, text editing, copywriting, desktop publishing (DTP), voiceovers, interpretation services and much more besides.

Stratcore’s translation agency is made up of selected professional language experts – translators, interpreters, copywriters, voiceover artists, editors and proofreaders – who will convey the message correctly to the specific target group while taking into account where, and in what context, the final product is to be published. We deliver culturally tailored translations, as we use only translators who live in the country of the target language.

We are aimed at companies, organisations and authorities, both small and large, that need a professional and highly competent language partner. Our translators are experts in many areas – including technology, finance, medicine, economics and IT, among others. Whatever the subject matter, Stratcore will ensure that your message is communicated in the best way possible. In short, we can help you in every field and language.

Why choose Stratcore as your translation company?

In response to investor demands and market opportunities, companies expanding their international operations are in need of a trustworthy and skilled translation partner to assist them in their business ventures abroad. This is where Stratcore enters the picture.

Stratcore is a high-quality comprehensive supplier of language services, and over the years we have built up a large and loyal clientele in many different industries.

The company was founded in 2000. We are well established, and over the years we have developed quality assurance procedures that follow best practice within the translation industry.
We have achieved this by two main strategies:

Firstly, we ensure that the media produced is tailored to the reader or listener, whatever the language. Our aim is to make sure that the target language appears as natural as the source version. We achieve this by recruiting experienced and professional translators and linguists who have a passion for language and who take pride in delivering their best work. Our translators use the latest technology and translation tools to ensure optimal efficiency and quality in their work.

Secondly, we do everything to make our clients happy with our work. We always make every effort to offer a seamless partnership through good communication and personal service, and we use the same dedicated team for all assignments. We wish to convey a feeling of being our clients’ very own in-house agency.

In the start-up phase of the project, we always work closely with the client to ensure that we are using the correct terminology and tonality. As the work progresses, where needed the team and client remain in constant, close contact. We follow a rigorous quality assurance process. The material is always proofread and edited before delivery. We appreciate feedback, and an assignment is not over until you as the client are completely satisfied.

Personal service and client-oriented relationships

Translations are always adapted to the target group

Professional translators – whatever the language

Competitive prices with no hidden extras. No start fee or express charges.

Get in touch with us today to find out more how we can help you with all your language needs.

Quick Contact

Show more news

Thank you for the times you have helped up with translations into English. As you are aware we have been very pleased with our collaboration. I will gladly act as a reference for your potential clients.

Translations of annual and sustainability reports

One Of Swedens Largest Family Owned Holding Companies

I hope you are well and thank you again for the excellent work you have done with the translations so far!

Would you be able to help us with another translation?

April 2023

Legal Translations

Major Swedish Energy Company

Just thought you would like to hear the feedback from my Finnish and German colleagues… They are all very happy with the translations Stratcore has done, very correct and well translated 😊.

March 2023

Marketing and technical translations and creating journalistic-style web content

Swedish Food Tech Company

Just wanted to thank you for a remarkable interpreter you organised for us. She impressed us with her professionalism, being so calm in front of totally new audience and business area. Everything went well and we are looking forward to use Stratcore and Tuija's services again in the near future.

Communication Manager

Leading Global Brand Consumer Products

We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership.

Major global airline

Head Of Internal Online Communications

Stratcore adheres to the european standard for translation service requirements SS-EN15038