A good translation company translates words.
A great one translates meaning.

Stratcore is a translation company based in Stockholm providing premium language services such as translations, transcreation, web content, proofreading, editing, copywriting, layout services and much more.

Stratcore is a translation agency with in-country language professionals. Our hand-picked specialists range from translators and copywriters to editors, proofreaders and multilingual layout specialists who will communicate your message to your chosen market and country in a culturally and contextually correct way.

Whatever the specialist area of expertise – from marketing, technology, finance, medical, business and IT documents to websites and company magazines – Stratcore’s team of highly experienced and professional communicators will deliver your message as you intend it to be read, in any language. Just ask us.

Why choose Stratcore as your translation company?

Well, we are well established (year 2000), but still young and vigorous. We have managed to retain a sense of being a local company while gradually becoming more geographically diverse. Stratcore has developed a reputation as a high quality one-stop provider of most language needs, from translation, copywriting, editing to interpreting and other services. All the while, we have built a fiercely loyal customer base within many business sectors and industries.

We have achieved this by two main strategies:

Firstly we adopt the mindset of the potential end reader in whichever language this happens to be. The end product should read as naturally in the target language as it did in the original copy. Our professional and experienced translators are dedicated to their job and take pride in delivering the best possible end product. They also use the latest translation tools and technology to ensure complete consistency and optimum efficiency.

Secondly, we go the extra mile when it comes to being there for our clients. With us, you will never get an out-of-hours answer service promising to get back to you tomorrow. Modern technology means we can offer a 24/7 service, even during public holidays. Naturally, some calls will go to voicemail, but however you contact us, phone, email or text message, you will get a prompt response with an honest answer and a realistic schedule for when we can deliver.

Get in touch with us today to find out more how we can help you with all your language needs.

Quick Contact



Show more news

I hope you are well and thank you again for the excellent work you have done with the translations so far!

Would you be able to help us with another translation?

April 2023

Legal Translations

Major Swedish Energy Company

Just thought you would like to hear the feedback from my Finnish and German colleagues… They are all very happy with the translations Stratcore has done, very correct and well translated 😊.

March 2023

Marketing and technical translations and creating journalistic-style web content

Swedish Food Tech Company

Just wanted to thank you for a remarkable interpreter you organised for us. She impressed us with her professionalism, being so calm in front of totally new audience and business area. Everything went well and we are looking forward to use Stratcore and Tuija's services again in the near future.

Communication Manager

Leading Global Brand Consumer Products

We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership.

Major global airline

Head Of Internal Online Communications