What our clients say

“We’ve been working with Stratcore for more than ten years now and we only have positive things to say about them. Over the years they have helped us with translations from English (both press releases and product texts) into Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and Russian. In 2008 we also commissioned them to carry out a major translation project for us when we were building our new web portal in all these languages. They always deliver professional translations on the right date and at the right time. The team at Stratcore is also very friendly, making them a great business partner to work with.”

Marketing Managers
Leading global manufacturer of high-end monitors

 

“We have used Stratcore’s translation and proofreading services for several years. We are very satisfied with our partnership with them and their professional, capable and highly-skilled translators. They have a large network and always deliver within the promised deadline.”

Director of Communications
World Leader in Packaging Solutions

 

“We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership.”

Head of Internal Online Communications
Major global airline

 

“We have worked with Stratcore for several years now and are delighted with the service they offer. They are quick, polite, correct and always easy to contact. They provide clear feedback as to when I will receive my texts, and if something does happen along the way, they always tell me straightaway.”

“Their translators also go the extra mile. By that I mean they think about the source text, and on several occasions they have raised queries about possible ambiguities in the text. All to ensure the end product is as clear and correct as possible, in both the source and translated texts. Which is something I genuinely appreciate.”

“From time to time we put an incredible amount of pressure on when it comes to our translation needs. Such as when we send large volumes of work from Group HQ or from the various business areas of the company, often at short notice, and which we need back quickly. But no matter what and how much we throw at Stratcore, they always deliver what we ask for, when we ask for it, which is what I call professional.”

Country Manager Sweden
Global leader in printing solutions

 

“One of the best things about our relationship with Stratcore is that their network of highly skilled translators ensures that they have no problem handling the more than 25 languages we work with.”

“Whenever we have needed very quick delivery, Stratcore have always responded admirably, to meet our wishes without compromising on quality. As we work in the XML environment, we appreciate the know-how Stratcore possesses in this area, which means we never have any problems with the day-to-day management of translation files.”

Documentation manager
Global leader of energy efficient solutions

 

“In our organisation it is important to act in a quick, service-oriented, personal, and competent manner. We demand the same of our partners and suppliers. Stratcore also has the ability to help us in a structured, friendly, and knowledgeable way to communicate our company message when translations are required.”

“Thank you, Stratcore – you make communication easy for us.”

Vice managing director
Nordic financial institution

 

“As it is often a case of asap when you need a document translated, it is important that the supplier is both flexible and totally service-oriented. Stratcore are always there for you, even at very short notice, and deliver high standard, quality-assured texts. All in all, I can heartily recommend Stratcore’s translation services.”

Editor
Media and Publishing Group

Thank you for the times you have helped up with translations into English. As you are aware we have been very pleased with our collaboration. I will gladly act as a reference for your potential clients.

Translations of annual and sustainability reports

One Of Swedens Largest Family Owned Holding Companies

I hope you are well and thank you again for the excellent work you have done with the translations so far!

Would you be able to help us with another translation?

April 2023

Legal Translations

Major Swedish Energy Company

Just thought you would like to hear the feedback from my Finnish and German colleagues… They are all very happy with the translations Stratcore has done, very correct and well translated 😊.

March 2023

Marketing and technical translations and creating journalistic-style web content

Swedish Food Tech Company

Just wanted to thank you for a remarkable interpreter you organised for us. She impressed us with her professionalism, being so calm in front of totally new audience and business area. Everything went well and we are looking forward to use Stratcore and Tuija's services again in the near future.

Communication Manager

Leading Global Brand Consumer Products

We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership.

Major global airline

Head Of Internal Online Communications

Stratcore adheres to the european standard for translation service requirements SS-EN15038