I am the co-founder of Stratcore AB, a translation agency based in Stockholm, Sweden. I have a degree in Spanish, and a master’s degree in translation from Stockholm University. Translation and communication has always been my passion and speciality, and I have spent my entire career in the language industry in one form or another. I started off with a language school, where I taught Spanish and English, before moving over into the translation industry. I help run the day-to-day operations at Stratcore, but much of my time involves being in close contact with our clients and running translation projects, which are the two aspects of the job that are closest to my heart.
Understanding each other is important and communication is something we deal with on a daily basis at Stratcore – in many different languages and in many different fields. It is a mission that all of us find interesting, challenging and stimulating.
Stratcore is a company dedicated to its clients – a company instilled with an enormous passion to always deliver our language services to the highest standards we possibly can. We work exclusively with external translators and language specialists, all of whom are highly skilled professionals. They live in their native countries and possess up-to-the-minute skills within their respective areas of expertise. A professional network that delivers professional results. Imagine what an advantage it is to be able to assign a project to someone ideally suited to the job!
We do our best to make sure your needs are properly taken care of and I’m sure you will soon discover just how committed and determined we are to make you satisfied.
We care. We build, and build on, long-term relationships. We are always there for you. Welcome to Stratcore.
Ylva Bailey
Managing Director/Co-Founder
Stratcore AB
Email Ylva

Founder and Managing Director of a language service company in Spain focused primarily on language training but also working with translation and interpreting assignments.
- Freelance translator of primarily legal and financial texts
- Law Studies – University of Lund
- Spanish and Portuguese – University of Stockholm
- MA Translation – University of Stockholm
- Co-Founder and Managing Director Statcore AB
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.0
or greater is installed.