Bulletin Articles (arhive)

A-level foreign languages decline alarms examiners. The number of British teenagers learning French, German and Spanish has fallen yet another year and it has prompted examiners to look at ways of making foreign studies more appealing. Meanwhile, the number of students studying Polish, Russian and Mandarin has risen. http://www.guardian.co.uk/education/2012/aug/16/alevel-foreign-languages-decline?newsfeed=true

What happens when famous comedians take their stand-up show abroad? Is humour universal? Can it be translated? Read the thoughts of Eddie Izzard, Danny Bhoy, Frisky & Manish, Paul Chowdhry, Milton Jones and Daniel Simonsen. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/comedy/features/lost-in-translation-the-fine-art-of-doing-standup-abroad-7999521.html  

It’s is becoming increasingly valuable for businesses to be able to communicate in local languages. This short article re-emphasises the importance of adopting multilingual marketing strategies and forming partnerships with professional translation agencies. Businesses relying on basic online tools will struggle to reach out to local markets and build credible brands. http://www.managers.org.uk/news/essential-communicate-local-languages-b2b-arena  

“Check out these new “Translating Glasses” – it’s amazing what technology will soon allow us to do”. http://smrt.io/NXA3Mm  

Thank you for the times you have helped up with translations into English. As you are aware we have been very pleased with our collaboration. I will gladly act as a reference for your potential clients.

Translations of annual and sustainability reports

One Of Swedens Largest Family Owned Holding Companies

I hope you are well and thank you again for the excellent work you have done with the translations so far!

Would you be able to help us with another translation?

April 2023

Legal Translations

Major Swedish Energy Company

Just thought you would like to hear the feedback from my Finnish and German colleagues… They are all very happy with the translations Stratcore has done, very correct and well translated 😊.

March 2023

Marketing and technical translations and creating journalistic-style web content

Swedish Food Tech Company

Just wanted to thank you for a remarkable interpreter you organised for us. She impressed us with her professionalism, being so calm in front of totally new audience and business area. Everything went well and we are looking forward to use Stratcore and Tuija's services again in the near future.

Communication Manager

Leading Global Brand Consumer Products

We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership.

Major global airline

Head Of Internal Online Communications

Stratcore adheres to the european standard for translation service requirements SS-EN15038