Sweden Head Office: +46 (0)8 540 85851
UK Office: +44 (0)20 814 44799
e: info@stratcore.com

         
Stockholm - 23:25 New York - 17:25Hong Kong - 06:25
Our Services

Transcreation


The best of both worlds

In today’s global economy, you often need more than a standard translation to communicate your message across international and cultural borders. This is where transcreation can help you. Transcreation is a term coined by the advertising and marketing industry for the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context.

Stratcore has assembled a team of transcreation professionals with the linguistic and copywriting skills to evoke the same emotions and impact in the target language(s) as your original copy does. All with the aim of ensuring your company maintains its competitive edge on every market you target.

Click here if you’d like us to contact you or call +46 8 540 858 51 for more information on Stratcore´s language services.

"We often need texts translated quickly. This is when we simply could not do without Stratcore – they are always so reliable. They return our translations with total professionalism and always with the same happy smile. We really appreciate Stratcore and would like to thank them for a wonderful partnership." Head of Internal Online Communications
Major global airline



"Just wanted to thank you for a remarkable interpreter you organised for us. She impressed us with her professionalism, being so calm in front of totally new audience and business area. Everything went well and we are looking forward to use Stratcore and Tuija's services again in the near future."

Communication Manager
Leading global brand – Consumer products